Jean-François Boclé, Untitled, Entomologie poétique series, 2019, mixted technique, D'une courte voix du monde, Le Centre, Cotonou, Benin, 2019. ©Jean-François Boclé/Adagp.

Jean-François Boclé, Sans titre, série Entomologie poétique, 2019, technique mixte, D'une courte voix du monde, Le Centre, Cotonou, Benin, 2019. ©Jean-François Boclé/Adagp.


French below

The installation Untitled, Entomologies poétiques series is considering the topos of the post 1492 displacement – displacement which is conjuguated still with the present. Pinned to the walls, a writing that says its dispersion, its fall, its abyss. A selection of my writings that remembers that the world of the living has been cut under control since the first Caravels.


L'installation Sans titre, série Entomologies poétiques envisage le topos du déplacement post 1492 - déplacement qui se conjugue encore au présent. Epinglée aux murs, une écriture qui dit sa dispersion, sa chute, son Abîme. Une sélection de mes écrits qui se rappelle que le monde du vivant a été mis sous coupe réglée dès les premières Caravelles.